BERLIN (tradução)

Original

BROCKHAMPTON

Compositor: Russell Boring / Romil Hemnani / Matthew Champion / Jabari Manwarring / Ian Simpson / Dominique Simpson / Ciarán McDonald

Ela disse: Garotinho, por que você está sujo assim?
Vou encher meu pulso de joias e relógios, deixar os diamantes encherem minha pia
Se eu tivesse uma marca esverdeada no meu pescoço por usar bijuteria, o que minha mãe iria pensar?
Nós temos as armas escondidas sob nossas roupas, do tipo que faz esses garotos serem extintos
Agora olhe, olhe

Troquei aquele nó de forca que eles colocaram em nós por uma corrente de ouro
Para que meus ancestrais possam me ver brilhar, me diz o que você acha
Lembro das ilusões que eles tentaram me passar
Mesmo assim aquela poluição não atrapalhou minha evolução
O que você escolhe?

Sem ressentimento, cem léguas submarinas (oh)
Vivemos a vida cheios de energia, movidos com a gasolina de um Hummer
Cordão de ouro pra minha sobrinha e meu sobrinho
Pessimista, não fico perto desses garotos
Metafísica, preciso de outra dimensão pra que eu possa aproveitar

Ela disse: Garotinho, por que você está sujo assim?
Vou encher meu pulso de joias e relógios, deixar os diamantes encherem minha pia
Se eu tivesse uma marca esverdeada no meu pescoço por usar bijuteria, o que minha mãe iria pensar?
Nós temos as armas escondidas sob nossas roupas, do tipo que faz esses garotos serem extintos
Agora olhe, olhe

Garotinho, por que você está sujo assim?
Vou encher meu pulso de joias e relógios, deixar os diamantes encherem minha pia
Se eu tivesse uma marca esverdeada no meu pescoço por usar bijuteria, o que minha mãe iria pensar?
Nós temos as armas escondidas sob nossas roupas, do tipo que faz esses garotos serem extintos
Agora olhe, olhe

Relatórios da operação
Aprendi que a beleza está na criação
Adicionei meus detalhes à decoração
Então, garotinho, qual é a ocasião?
Você se vestiu como se estivesse prestes a assumir o controle da nação
Evitando litígio social
Quando aquela admiração se transformar em abrasão
Vocês poderão encontrar outra estação
Do contrário, continuem ligados
A evolução se aproxima
Rolando tão profundamente quanto uma duna
Uivando para a Lua, estarei de volta em junho
Disse pro meu amor que estaria de volta em novembro
Fiz algumas coisas do mesmo nível que os Beatles pra dar início a setembro
Loucura, porque em 2010, eu tinha alguns velhos amigos
Que pensariam que eu seria outra coisa
Vai entender

Se eu puxar a arma
Subir até o telhado
Parece que só as lendas fazem isso (saquem só, gatinhas gostosas)
Vadia, e é assim que se faz (eu te entendo, quando ela disse)

Ela disse: Garotinho, por que você está sujo assim?
Vou encher meu pulso de joias e relógios, deixar os diamantes encherem minha pia
Se eu tivesse uma marca esverdeada no meu pescoço por usar bijuteria, o que minha mãe iria pensar?
Nós temos as armas escondidas sob nossas roupas, do tipo que faz esses garotos serem extintos
Agora olhe, olhe

Garotinho, por que você está sujo assim?
Vou encher meu pulso de joias e relógios, deixar os diamantes encherem minha pia
Se eu tivesse uma marca esverdeada no meu pescoço por usar bijuteria, o que minha mãe iria pensar?
Nós temos as armas escondidas sob nossas roupas, do tipo que faz esses garotos serem extintos
Agora olhe, olhe

Já vai tarde, tchau
O que os olhos não veem, o coração não sente
Sempre implacável
Dessa vez, vou conseguir o que é meu
Onde é que está a sua coragem?
Fugindo de mim como em um jogo de Whac-A-Mole
Parecendo um inflável em um show de carros, um espetáculo
Testando a direção, aposto que encontrei o vento
Sigo essa porra onde quer que ele sopre
Você se enforcou, isso não foi minha culpa
Eu só forneci a corda, argh
Não penso duas vezes sobre a maioria dos pensamentos
Tomo decisões pelas quais eu morrerei
Nunca pedi pelo drama
Mas vou transformá-lo em dólares
Dólares, dólares, dólares

(Você pensa em mim?)